One Harbour Road Premium Tea Selection 港灣壹號特級茗茶

青茶 Oolong Tea

武夷肉桂 Wuyi Cassia

武夷肉桂是武夷名叢之一,取其花果香型的特徵,冠以花名「肉桂」(又名玉桂)。外形條索勻整,吧結捲曲,色澤褐綠,油潤有光,味甘澤而氣香馥。肉桂具岩茶特色外,更以其香氣銳持久的高品種香備受人們喜愛,沖泡六七次仍有「岩韻」的肉桂香。

Wuyi Cassia is one of the most fragrant tea, a cliff tea (Yancha) oolong grows in Wuyi Mountains of Fujian province. Cassia translates to cinnamon, but there is no cinnamon in the tea. It is related to tea aroma, a warm and sweet aroma and toasty complex flavours.

鴨屎香單叢 YA SHI XIANG DANCONG

鳳凰單叢是烏龍茶中的名貴品種,產於廣東潮安鳳凰山。「單叢」是指經過多年品試後鑑定為具有多種不同自然花香味的茶株,採收時分不同的植株和風味,進行單株採摘,單株烘乾而成的高級名茶。 鳳凰單叢條索粗壯、勻整、挺直,色澤淺金褐色,油潤有光,泛硃砂紅點。沖色後有「三黃誘」之稱號即湯色橙黃,葉底邊緣朱紅,葉腹黃亮,片片綠茶紅鑲邊,滋味濃爽回甘,香芳持久,七泡仍有香有味,帶有天然花香的獨特「山韻」,而高級品質產量稀少。

Dancong is a premium grade Oolong from Guangdong Province. It is known for blossom aroma. It produces a smooth golden liquor that is light, sweet and fruity blossom note.

猴子採觀音王 Monkey Picked Tieguanyin

猴子採觀音王又名「馬騮搣」,是極品的鐵觀音,產於福建省,生於峭壁岩石之間,採摘時須要人用繩吊往岩石上,情況好像猴子般,故稱為馬騮搣。 猴子採觀音經茶師精心焙制,更令此茶香氣清幽脫俗,入口溫厚醇滑,有適度的苦澀,甘飴潤喉,芳香怡神,提神醒腦,令人心境舒暢。

Monkey Picked Tieguanyin is a premium grade Tieguanyin, it is commonly known as Monkey Picked. The story behind Money Picked, the tea trees grow on cliffs. Harvesters need to hang off the cliff with a rope to pick the tea leaves. The harvester looks like a monkey climbing around the cliffs. Today Monkey picked simply means a premium grade Tieguanyin. Heavy roast enhances the sweet and floral notes.

蜜香鐵觀音 Fragrant Honey Tieguanyin

蜜香鐵觀音有天然的蜜蘭香,茶湯金黃、舌底留香、滋味純濃。其香氣高郁持久,味醇韻厚爽口,茶湯經過喉嚨後,徐徐生津而有回甘,這種獨有的韻味稱為「觀音韻」,兼有「七泡有餘香」之稱,可見耐沖泡,香味足。 入口後溫潤的蜜香香氣自齒頰間緩緩上升,清香湯色淡,味濃回甘力強,與蜜香滋味恰好的平衡,是個性獨特之鐵觀音茶品。

Fragrant Honey Tieguanyin has a natural honey orchid fragrance. It is harvested at Spring. Spring picking tea is full of natural fruit and sweet aroma. Fruit note leads to bright, nectar sweet aroma and sweet aftertaste will linger in your mouth after a few sips.

皇品鐵觀音 Fine Roasted Tieguanyin

皇品鐵觀音傳統工藝焙製,茶葉經中重火烘焙處理,提升茶葉濃香,茶味馥郁。其特色為「香、濃、醇、甘」。

Tieguanyin is between green tea and black tea, a semi-fermented tea. Fine Roasted Tieguanyin is roasted by a heavy fire to enhance the stronger aroma and richer tea flavour. Heavy roasting leads a stronger smoky flavour and after taste.

紅茶 Black Tea

金駿眉 Jin Jun Mei

金駿眉是頂級紅茶的代表,無論從外形、香氣、湯色等來看,都是紅茶中的極品。金駿眉之所以名貴,是因為都由製茶師傅利用傳統工藝改良製作而成。 精選來自福建省的金駿眉茶,茶葉條索勻均緊結,伴有金黃色的茶絨毛。沖泡後的湯色晶瑩剔透,清澈度高,茶湯邊緣有一道明顯的「金圈」。

Jin Jun Mei is one of the top grade red tea. In English also known as “Golden Beautiful Eyebrow”, it is made exclusively from tiny buds, and the gold appearance of the dry leaves. After brewing, the colour of the soup is crystal clear, with high clarity, and there is an obvious “golden circle” on the edge of the tea soup.

祁門紅茶 Keemun Black Tea

祁門紅茶是十大中國茶之一,起源於安徽黃山祁門鄉。葉子呈青銅色,並且緊密地捲起來,並具有絲般的外觀。

Keemun Red tea is one of Top 10 best Chinese Tea. It is popular tea base to blend with English-style tea, especially in English breakfast tea. This Chinese red tea favour is strong enough to serve with milk and sugar. Its origin is from Qimen Country of Huangshan in Anhui Province. It was first produced in 1875 by a failed civil servant, Yu Quianchen. The leaves are bronze in color and are tightly-rolled and with a stringy look. The brewed tea is bright red with a strong orchid fragrance.